Un equipo internacional de acad\u00e9micos, liderado por el profesor Garrick Allen, de la Universidad de Glasgow, ha logrado recuperar 42 p\u00e1ginas perdidas de un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, el C\u00f3dice H, tambi\u00e9n conocido como GA 015 o Codex Coislinianus.<\/p>\n\n\n\n
Esta copia fragmentaria en pergamino de las Cartas de San Pablo, que data del siglo VI, lleg\u00f3 en alg\u00fan momento al Monasterio de la Gran Laura, el m\u00e1s antiguo del Monte Athos, en Grecia, donde su texto en griego fue entintado de nuevo. A principios del siglo XIII, el manuscrito fue desencuadernado y su pergamino reutilizado como hojas de guarda y material de encuadernaci\u00f3n en otros manuscritos que llegaron a colecciones europeas. En la actualidad, se conservan fragmentos en la Biblioteca Nacional de Francia (Par\u00eds), la Biblioteca Nacional Universitaria de Tur\u00edn (Tur\u00edn), la Biblioteca Nacional Vernadsky (Kiev), la Biblioteca Nacional de Rusia (San Petersburgo), el Museo Hist\u00f3rico Estatal (Mosc\u00fa) y la Biblioteca Estatal Rusa (Mosc\u00fa), adem\u00e1s de los conservados en el Monte Athos.<\/p>\n\n\n\n
Los investigadores partieron de que en alg\u00fan momento el manuscrito hab\u00eda sido copiado de nuevo y buscaron las impresiones que dej\u00f3 la nueva tinta en las p\u00e1ginas opuestas. En colaboraci\u00f3n con la Biblioteca Electr\u00f3nica de Manuscritos Antiguos (EMEL), utilizaron im\u00e1genes multiespectrales para tratar de recuperar esos textos ‘fantasma’ y lograron obtener informaci\u00f3n de lo escrito con anterioridad en ellas. Con la colaboraci\u00f3n de expertos en Par\u00eds, dataron por radiocarbono el pergamino en el siglo VI.<\/p>\n\n\n\n
La Universidad de Glasgow explica en una nota que los fragmentos de texto recuperados no se diferencian de los conocidos de las Cartas de Pablo, pero ofrecen \u00abuna perspectiva \u00fanica sobre c\u00f3mo el Nuevo Testamento ha evolucionado y se ha interpretado a lo largo de los siglos\u00bb. Las p\u00e1ginas contienen, por ejemplo, las listas de cap\u00edtulos de las Cartas de San Pablo m\u00e1s antiguas y estas difieren de c\u00f3mo se dividen en la actualidad. Muestran, adem\u00e1s, c\u00f3mo los escribas del siglo VI correg\u00edan, anotaban e interactuaban con los textos sagrados y c\u00f3mo se reutilizaban las obras sagradas en la Edad Media cuando se deterioraban.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDado que el C\u00f3dice H es un testimonio tan importante para nuestra comprensi\u00f3n de las escrituras cristianas, haber descubierto cualquier nueva evidencia, y muchos menos esta cantidad, de c\u00f3mo era originalmente es sencillamente monumental\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La investigaci\u00f3n ha sido financiada por la fundaci\u00f3n Templeton Religion Trust y el Consejo de Investigaci\u00f3n de Artes y Humanidades (AHRC) del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n
Por primera vez en siglos, las p\u00e1ginas recuperadas pueden ser consultadas en internet y pr\u00f3ximamente se publicar\u00e1n en una edici\u00f3n impresa.<\/p>\n\n\n\n
Fuente: ABC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un equipo internacional de acad\u00e9micos, liderado por el profesor Garrick Allen, de la Universidad de…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":47624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[297,287],"tags":[],"class_list":["post-47623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-interes","category-noticias"],"acf":[],"comment_count":0,"featured_image_url":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallan_rollos_biblia_cartas.jpg","thumbnail":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallan_rollos_biblia_cartas-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47625,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47623\/revisions\/47625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambientestereo.fm\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}